笔译价格
| 类别 | 专业级（元/千字） | 专家级（元/千字） | ||
|---|---|---|---|---|
| 英语>中文 | 100 | 190 | ||
| 中文>英语 | 160 | 210 | ||
| 日语、韩语、德语、法语、俄语>中文 | 150 | 200 | ||
| 中文>日语、韩语、德语、法语、俄语 | 170 | 220 | ||
| 西班牙语、葡萄牙语、意大利语、印尼语、泰语、越南语>中文 | 160 | 210 | ||
| 中文>西班牙语、葡萄牙语、意大利语、印尼语、泰语、越南语 | 180 | 230 | ||
| 阿拉伯语、老挝语、柬埔寨语、菲律宾语、马来语、土耳其语>中文 | 170 | 220 | ||
| 中文>阿拉伯语、老挝语、柬埔寨语、菲律宾语、马来语、土耳其语 | 190 | 230 | ||
| 其它语种>中文 | 200 | 240 | ||
| 中文>其它语种 | 220 | 250 | ||
说明： 1.以上价格按照“每千汉字”计，字数为“字符数不计空格”，详见《字数统计》 2.折优惠价仅限首次合作客户万字以内文件享受 3.不足500字按500字计，500字至1千字按1千字计。 4.若单次业务量较大（超过五万字）或有意长期合作，请咨询客服获取更优惠价格。 5.若对翻译品质或翻译时间有特殊要求，请咨询客服。
证件证明翻译盖章认证价格
| 类别 | 英语证明证件翻译 | 小语种证明证件翻译 | ||
|---|---|---|---|---|
| 身份证、护照、户口本、单身证明、结婚证、离婚证、驾驶证、无犯罪证明、医学证明、出生证明、资信证明、学历职称证件、成绩单、营业执照、无犯罪证明等（元/份） | 英译中80/中译英100 | 外译中130/中译外180 | ||
| 财务与审计文件商务类文件、财务报表、审计报告、财务报告、年审材料、损益表、资产负债表、财务报告附注（元/页） | 英译中120/中译英150 | 外译中160/中译外200 | ||
| 已翻译好文件仅盖章（元/份） | 首份50，第二份始每份30 | 首份50，第二份始每份30 | ||
说明 1.证件计价按照份数或页数计，不超过500字算一份，每超过500字多计一份 2.证件译件全国免邮寄送
音视频听译配音字幕价格（元/分钟）
| 项目 | 英语和中文互译 | 日德法俄韩语和中文互译 | ||
|---|---|---|---|---|
| 听写 | 50 | 80 | ||
| 听写+翻译 | 80 | 120 | ||
| 听写+翻译+字幕 | 120 | 160 | ||
| 母语配音 | 100 | 180 | ||
| 音视频后期处理 | 50 | 80 | ||
| 其他语种译中（阿拉伯/西班牙/意大利/泰语等）：约100元/千字起步，咨询商定 | ||||
说明： 起算时长以实际影音文件时长为准，包含完整听写、翻译及时间轴匹配工序，上述报价仅供参考，具体项目报价将根据以下维度进行专业评估：语言组合的复杂程度、专业领域术语密度、音视频清晰度与语速参数、项目交付时限要求、特殊格式处理需求（如多语种字幕同步等）。索文翻译，深耕多语言视频本地化和翻译服务26年，提供全套多媒体设备和服务，包括音视频听译、字幕翻译、字幕制作、配字幕以及多角色配音等。除了资深译员团队外，我们还拥有专业字幕工程师团队，解决字体渲染、分行断句、多语言混排等技术难题，支持SRT、ASS、VTT等15+字幕格式，兼容Premiere、Final Cut Pro等专业工具链。
索文翻译，服务语种全面
可提供80多种语言的翻译服务，涵盖亚太地区、北美、南美、欧洲及非洲等地区，很多稀有的语言我们都有母语兼职翻译。
简体中文
Chinese – Simplified
简体中文
Chinese – Simplified
繁体中文
Chinese – Traditional
日语
Japanese
简体中文
Korean
阿拉伯语
Arabic
越南语
Vietnamese
泰语
Thai
缅甸语
Burmese
印尼语
Indonesian
老挝语
Lao
菲律宾语
Filipino
孟加拉语
Bengali
波斯语
Farsi
希伯来语
Hebrew
印地语
Hindi
柬埔寨语
Cambodian
马来语
Malay
蒙古语
Mongolian
土耳其语
Turkish
哈萨克语
Kazakh
吉尔吉斯语
Kyrgyz
塔吉克语
Tajik
乌兹别克语
Uzbek
土库曼语
Turkmen
普什图语
Pashto
维吾尔语(中国)
Uyghur – China
法语(加拿大)
French – Canada
葡萄牙语(巴西)
Portuguese – Brazil
美式英语
English – American
拉丁语
Latin
西班牙语(拉丁)
Spanish – Latin
英语（英国）
English (UK)
荷兰语
Dutch
法语(法国）
French – France
德语
German
意大利语
Italian
葡萄牙语(葡萄牙)
Portuguese – Portugal
西班牙语(欧洲)
Spanish – Europe
丹麦语
Danish
芬兰语
Finnish
冰岛语
Icelandic
挪威语
Norwegian
阿尔巴尼亚语
Albanian
阿塞拜疆语
Azerbaijani
保加利亚语
Bulgarian
克罗地亚语
Croatian
捷克语
Czech
爱沙尼亚语
Estonian
格鲁吉亚语
Georgian
希腊语
Greek
匈牙利语
Hungarian
拉脱维亚语
Latvian
立陶宛语
Lithuanian
马其顿语
Macedonian
马耳他语
Maltese
波兰语
Polish
罗马尼亚语
Romanian
俄语
Russian
乌克兰语
Ukrainian
塞尔维亚语
Serbian
斯洛伐克语
Slovak
斯洛文尼亚语
Slovenian
约鲁巴语(尼日利亚)
Yoruba – Nigeria
豪萨语(尼日利亚)
Hausa – Nigeria
伊博语(尼日利亚)
Igbo – Nigeria
阿姆哈拉语(埃塞俄比亚)
Amharic – Ethiopia
白俄罗斯语（白俄罗斯）
Belarusian–Belarus
鞑靼语(俄罗斯)
Tatar – Russia
简体中文
波斯尼亚语(波斯尼亚和黑塞哥维那) Bosnian – Bosnia and Herzegovina
加泰罗尼亚语
Catalan – Catala
巴斯克语(巴斯克)
Basque – Basque
加利西亚语(加利西亚)
Galician – Galicia
威尔士语(英国)
Welsh – United Kingdom
苏格兰盖尔语(英国)
Scottish Gaelic – United Kingdom
亚美尼亚语(亚美尼亚)
Armenian – Armenia
因纽特语(拉丁语)(加拿大)
Inuktitut – Latin – Canada
格鲁吉亚语(格鲁吉亚)
Georgian – Georgia
中部库尔德语(伊拉克)
Central Kurdish – Iraq
卢森堡语(卢森堡)
Luxembourgish – Luxembourg
毛利语(新西兰)
Maori – New Zealand
中部库尔德语(伊拉克)
Central Kurdish – Iraq
中部库尔德语(伊拉克)
Central Kurdish – Iraq
尼泊尔语
Nepali – Nepal
沃洛夫语 (塞内加尔)
Wolof – Senegal
达里语(阿富汗)
Dari – Afghanistan
克丘亚语(秘鲁)
Quechua – Peru
基尼亚卢旺达语(卢旺达)
Kinyarwanda – Rwanda
信德语(巴基斯坦伊斯兰共和国)
Sindhi – Islamic Republic of Pakistan
僧伽罗语(斯里兰卡)
Sinhala – Sri Lanka
斯瓦希里语(肯尼亚)
Kiswahili – Kenya
阿萨姆语(印度)
Assamese – India
古吉拉特语(印度)
Gujarati – India
卡纳达语(印度)
Kannada – India
康卡尼语(印度)
Konkani – India
马拉雅拉姆语(印度)
Malayalam – India
马拉地(印度)
Marathi – India
泰卢固语(印度)
Telugu – India
